عربي + فارسى + deutsch18.4.2020Auch heute gibt es wieder wichtige Informationen zur Corona Lage in Gera – von uns übersetzt in die persische und arabische Sprache. Bitte an alle Interessenten weiterleiten! Das nig Team wünscht allen ein schönes Wochenende١٨/٤/٢٠٢٠وهاهي المعلومات المهمة حول فايروس كورونا والوضع الحالي في جيرا لليوم مترجم باللغة الفارسية والعربية نرجوا منكم المشاركة.فريق جريدة جديدي في جيرا يتمنى لكم عطلة نهاية إسبوع سعيدةشهروندان عزیز شهر گرا٬امروز جمعه مورخ 17.04.2020 است. من امروز به خاطر یک دلیل بسیار خاص بالای پل Untermhäuser Brücke هستم. در ده روز آینده ممکن است ما شاهد نرمی های بعدی زندگی اجتماعی در شرایط کنونی خواهیم بود.ولی قسمکه در جریان هستید میخواهم نخست معلومات جدید در مورد ارقام جدید وایروس کرونا در شهر ما به شما بدهم. در ایالت تورینگن تعداد 1688 مورد مثبت مبتلا به وایروس ثبت شده است.که در حدود 84 عدد بیشتر از روز قبل بلند رفته است و نظر به گزارش ادارات در این جریان در حدود 1130 نفر دوباره صحت یاب شده اند. در تورینگن شرقی ارقام به عدد 559 مورد مثبت مبتلایان بلند رفته است. در شهر گرا امروز به تعداد 82 مورد مثبت مبتلا به ویروس کرونا ثبت شده است. در شهر ما در این جریان 27 نفر دوباره صحت یاب شده است. ما فعلن به تعداد 55 آزمایش باز داریم که هنوز نتایج آنها به ما نرسیده است.در شفاخانه شهر گرا ما 28 مریض کوید 19 تحت مراقبت های داکتر ها داریم که 20 نفر آنها شهروندان شهر گرا هستند و از همه این تعداد اشخاص تنها 7 نفر تحت مراقبت های جدی قرار دارند.هفته پیش رو و از تاریخ 27.04.2020 مقررات جدید در ایالت تورینگن عملی خواهد شد. چیزی که تغییر نخواهد کرد همان برقراری تماس های حضوری هستند. ولی چیزی که تغییر خواهد کرد٫ قسمکه من هفته قبل گزارش داده ام عبارت از سیستم آموزشی و کودکستان ها خواهد بود. یا هم باز شدن دوباره دکان های که کمتر از 800 متر مربع مساحت دارند.چیزی که برای تمام شرکت های شهر ما ممکن است عبارت از مالیات تجاری است. ازهمین حالا شما روی موضوع مالیات تجاری میتوانید با ما به تماس شوید. یک فورم که روی صفحه انترنتی ما:www.corona.gera.de موجود است. میتوانید این فورم را در صورت نیاز برای تعویق مالیات تجارت استفاده کنید.اینجا میخواهم دوباره خاطر نشان نمایم که هنوز تماس های حضوری اجتماعی و یا هم جمع شدن کنارهم بخاطر فعالیت های سپورتی هنوز ممنوع است. لطفا انتظار بکشید. ما باید از تماس های حضوری اجتماعی جلوگیری کنیم. لطفا در صورت که شما در بخش های که آنجا محیط تماس برای تماس های حضوری کوچک است از ماسک های صورت استفاده کنید.ولی خوشبختانه در 10 روز آینده ما میتوانیم دوباره باغ وحش شهر خود را باز کنیم. ما باغ بوتانی خود را میتوانیم دوباره باز کنیم و به خصوص چیزی که بیشتر مهم است دوباره باز کردن Hofwiesenpark در شهر ما است. ولی برای مناطق بازی اطفال هنوز هیچ نرمی روی دست نیست و بسته باقی می مانند. ما با نظم و انضباط ادامه می دهیم. بااحترامJulian Vonarb جزییات جدید در مورد ویروس کرونا مورخ 17.04.2020 اعداد- ارقام و واقعیت ها از اشخاص که به ویروس مبتلا شده اند ❖ در ایالت تورینگن 1688 مورد مثبت مبتلا به ویروس (با جمع 84 مورد جدید. 1130 نفر دوباره صحت یاب شده اند)❖ تورینگن شرقی 559 مورد مثبت ( با جمع 40 مورد جدید٬ LK ABG, LK SHK, LK SOK, LK Greiz و شهر گرا)❖ در شهر گیرا 82 مورد مثبت (با جمع 3 مورد جدید و 27 نفر دوباره صحت یاب شده اند و 28 نفر تحت مراقبت داکتر ها در شفاخانه هستند که از جمله 20 نفر آنها باشندگان شهر گرا هستند.55 آزمایش باز که هنوز نتایج آنها برای ما نرسیده است.) برای شرکت ها:❖ فورم تعویق مالیات تجارت حالا ممکن است.❖ معلومات بیشتر روی ویب سایت Corona.gera.de و یا gera.de می باشد.❖ شخص مورد ارتباط : مدیریت مالی ( دیپارتمنت مالیات) اداره شهر گرا. مقررات جدید: متاسفانه هنوز از Erfurt به دست ما نرسیده است.❖ تماس های حضوری اجتماعی هنوز هم ممنوع است.❖ از تاریخ 27.04.2020 باز شدن دوباره باغ وحش٬ Küchengarten و Hofwiesenpark مهم: همیشه فاصله ایمنی صحی و مقررات بهداشتی را در نظر بگیرید.❖ در صورت استفاده از فضا های عمومی که آنجا محیط کوچک است. لطفا از ماسک های صورت استفاده کنید.❖ اگر ما با نظم و انضباط بمانیم٫ میتوانیم Hofwiesenpark خود را دوباره باز کنیم. بااحترامJulian Vonarb
Gepostet von Neu in Gera. Zeitung über Flucht, Träume und das Leben am Samstag, 18. April 2020
